" A chuisle mo croí "

“EL PASTOR TRISTE” (fragmento)

W. B. YEATS

“El hombre al que el dolor tenía por amigo,
soñando con su gran camarada el Dolor
avanzó a paso lento por las centelleantes
arenas donde rompen las mareas ventosas.
Y llamó a las estrellas, para que se inclinaran
De sus pálidos tronos a consolarle; pero
Entre sí ríen ellas, y están siempre cantando.
Y el hombre al que el dolor tenía por amigo
Grito: “¡Sombrío mar, mi triste historia escucha!”
El mar continuó bramando su bramido,
En sueños resonando de colina en colina”.

Imagen: Caspar Friederick “Viajero ante el mar de niebla” pintor romántico alemán, pintó tal vez la obra más significativa del siglo XIX. Para conocer su historia les recomiendo remitirse al sitio de Liam Owen Molloy. (Ver Contactos).