" A chuisle mo croí "

THE GOOD / LOS BUENOS

Brendan Kennelly (1936)

Los buenos son vulnerables
como cualquier pájaro en pleno vuelo.
No piensan en la seguridad,
ciegos están ante la extinción posible
y cuando más vulnerables son
son aún más ellos mismos.

Los buenos son reales como el sol,
y se les ve mejor entre las nubes
lejos de cualquier corrupción
que no puede matar la luminosa suficiencia
que brilla sobre el mar, la ciudad o los campos,
y revela con puntilloso precisión, un hombre a otro hombre,
quien, sin embargo, se niega
a aceptar las responsabilidades de la luz.

Los buenos se dignan alabar,
han aprendido a ver
que lo mejor no se destruye
aunque esté permanentemente amenazado.

Los buenos van desnudos sea cual sea el clima,
y con su desnudez ponen en evidencia
las pequeñas prudencias protectoras
que esconden a los hombres de sí mismos.

Los buenos son difíciles de ver
aunque abiertos, distintos, escasos, destructibles,
conservan siempre cierta juventud,
la gracia vulnerable
de cualquier pájaro en pleno vuelo,
contento de su ser.

Sabio maestro y potencial víctima,
que acepta los designios de la tierra y el cielo.
(Creo conocer a uno o a dos
de entre mis amigos.)

[POESÍA IRLANDESA , Villacañas Beatriz]