"DIARMAD Y GRÁINNE
Por toda Irlanda se ven bellas piedras llamadas dólmenes. Se trata de dos enormes bloques de piedra caliza colocadas paralelamente. Sobre ellas se pone otra a manera de techo.
La tradición celta las llama leaba Dhiarmada agus Gráinne, es decir, «cama de Diarmad y Gráinne».
Dice la leyenda que Gráinne era la compañera de un jefe de los Fianna, los viejos soldados celtas. Se enamoró de Diarmad, los dos huyeron y los fianna los persiguieron por todo el país. Los animales les daban refugio, y personas sabias les daban consejos para eludir a sus perseguidores.
Se les dijo que no debían pasar más de dos noches en un lugar. Pero donde se detenían a descansar, Diarmad construía un dolmen para su amada.
Las investigaciones arqueológicas han revelado que eran las tumbas de los jefes.
La leyenda es más interesante y vibrante. Es una bella imagen de la sensación de impotencia que suele acompañar al amor. Cuando uno se enamora, se desvanecen el sentido común, la racionalidad y la personalidad seria, discreta y respetable. Uno vuelve a ser adolescente; hay un fuego nuevo en su vida. Uno está revitalizado. Cuando no hay pasión, el alma está dormida o ausente. Cuando la pasión despierta, el alma vuelve a ser joven y libre, vuelve a danzar. La vieja leyenda celta nos muestra el poder del amor y la energía de la pasión. Uno de los poemas más elocuentes sobre la transfiguración de la vida por este anhelo, es el

"ANHELO DICHOSO" de Goethe
"No se lo digáis a nadie, sino tan sólo a los sabios,
que el vulgo siempre propende a la burla y el sarcasmo;
pero al que ansía consumirse en la llama, yo lo alabo.
En el frescor de las noches amorosas,
en el trueque plácido de las caricias,
al ver la vela que esplende y el cuarto alumbra tranquila,
un extraño sentimiento más de una vez te acomete.
No quisieras seguir preso en la sombra y las tinieblas,
y de una vida más alta un ansia sientes violenta.
Para ti no hay ya distancias: suelto y libre alzas el vuelo hacia la llama,
y al fin, igual que la mariposa, en ella abrasas tu cuerpo.
Que mientras en ti cumplido no veas el «¡Muere y transfórmate!»,
serás en la oscura tierra no más que un huésped borroso
que vaga entre las tinieblas." (Trad. de R. Cansinos Asséns)

El poema expresa la maravillosa fuerza espiritual que es el centro del anhelo
y sugiere la gran vitalidad oculta en él.
Cuando uno cede a la pasión creativa, ésta lo transporta a los umbrales últimos de la transfiguración y la renovación.
Este crecimiento causa dolor, pero es dolor sagrado.
Hubiera sido mucho más trágico evitar cautelosamente estas profundidades para quedar anclado en la superficie lustrosa de la banalidad."

Tomado de "ANAM CARA" de P. John O'Donohue

Para una versión más completa de este Mito, les recomiendo innisfree1916.wordpress.com/2006/10/12
owenmolloy.multiply.com review TRISTAN AND ISEO 7 THE GEIS de Dec.6,06